Référence

Glossaire technique

23 termes expliqués simplement — les mots que les fiches produit et les guides d'achat utilisent sans toujours les redéfinir. Chaque entrée renvoie vers l'article qui creuse le sujet.

Membranes & imperméabilité

Membrane: Fine couche insérée entre le tissu extérieur et la doublure d'un vêtement, percée de pores assez grands pour laisser sortir la vapeur d'eau (transpiration) mais trop petits pour laisser entrer l'eau liquide. C'est elle qui rend une veste à la fois imperméable et respirante. Gore-Tex, Pertex, eVent expliqués →
Gore-Tex: Membrane imperméable-respirante la plus connue, fabriquée par W. L. Gore. Plusieurs gammes existent (Gore-Tex Pro, Paclite, Invisible Fit) avec des équilibres différents entre durabilité, poids et respirabilité. Comprendre les différentes membranes →
DWR (Durable Water Repellent): Traitement déperlant appliqué en surface du tissu, qui fait perler l'eau au lieu de la laisser imbiber la fibre. Il s'use avec le temps et les lavages — quand l'eau cesse de perler, la veste 'mouille' en surface même si la membrane en dessous reste imperméable. Se régénère par lavage technique et parfois réactivation à la chaleur. Comment fonctionne le DWR →
PFC-free: Traitement déperlant sans composés perfluorés (PFC), des molécules historiquement utilisées pour le DWR mais persistantes dans l'environnement. Les traitements PFC-free sont aujourd'hui la norme chez les marques engagées, avec une durabilité globalement proche des formules PFC classiques. Ce que changent vraiment les matières responsables →
Hardshell: Veste imperméable rigide à membrane, sans isolation intégrée — conçue pour bloquer la pluie et le vent, portée avec des couches en dessous pour la chaleur. S'oppose au softshell. Softshell ou hardshell : la différence →
Softshell: Veste souple et stretch, déperlante mais pas totalement imperméable, plus respirante et confortable qu'un hardshell. Bon compromis pour un usage quotidien ou un effort soutenu sous pluie légère. Softshell ou hardshell : la différence →

Isolation & garnissage

Fill power: Mesure du pouvoir gonflant du duvet, exprimée en pouces cubes par once (ex. 650, 800, 900 fill power). Plus le chiffre est élevé, plus le duvet est léger et compressible à chaleur égale — ce n'est pas une mesure de chaleur absolue, mais d'efficacité par gramme. Ce que le fill power mesure vraiment →
PrimaLoft: Isolant synthétique qui imite le duvet naturel tout en gardant ses propriétés isolantes une fois mouillé — contrairement au duvet, qui perd l'essentiel de son pouvoir isolant s'il est trempé. Plusieurs gammes (Gold, Black, Bio) selon la compressibilité et le taux de matière recyclée. PrimaLoft vs duvet naturel →
RDS (Responsible Down Standard): Certification garantissant que le duvet utilisé provient d'animaux non soumis au gavage forcé ni à l'arrachage de plumes vivantes, avec traçabilité de la ferme jusqu'au produit fini. Guide de la doudoune technique →
Polartec: Fabricant américain de textiles polaires techniques. Ses gammes (Power Stretch, Alpha, Thermal Pro) couvrent des usages différents : stretch et respirant proche du corps, isolation active très respirante, ou chaleur maximale en statique. Les gammes Polartec expliquées →

Matières & tissage

Laine mérinos: Laine issue du mouton mérinos, aux fibres plus fines que la laine classique — d'où son absence de grattement. Régule la température, absorbe l'humidité sans coller à la peau et résiste aux odeurs plusieurs jours, ce qui en fait une matière de référence en sous-couche et en chaussettes techniques. Tout savoir sur la laine mérinos →
Micronage: Diamètre d'une fibre de laine, exprimé en microns (µm). Plus le chiffre est bas, plus la fibre est fine et douce au contact de la peau — mais aussi plus fragile à l'abrasion. Sous 17,5 µm on parle de laine superfine. Tout savoir sur la laine mérinos →
Ripstop: Technique de tissage où des fils renforcés sont insérés à intervalles réguliers, formant une grille visible. Si le tissu se déchire, la déchirure s'arrête au renfort suivant au lieu de se propager. La technologie derrière la coupe technique →
X-Pac: Tissu laminé multicouche (face technique + film imperméable + grille interne) développé à l'origine pour la voile, aujourd'hui répandu sur les sacs techniques pour son rapport légèreté/rigidité/imperméabilité. Guide d'achat sac à dos technique →
Cordura: Fibre de nylon haute ténacité utilisée en renfort aux zones d'usure (talon de chaussette, fond de sac, genoux de pantalon) pour la résistance à l'abrasion et à la déchirure. Guide d'achat chaussettes mérinos →

Certifications & responsabilité

Bluesign: Certification suisse qui audite l'ensemble de la chaîne de production textile (produits chimiques, consommation d'eau et d'énergie, sécurité des travailleurs), pas seulement le produit fini. Tout savoir sur la laine mérinos →
OEKO-TEX Standard 100: Certification qui garantit l'absence de substances nocives dans le produit fini (teintures, traitements), testée article par article — ne dit rien en revanche sur les conditions de fabrication en amont. Guide d'achat chaussettes mérinos →
RWS (Responsible Wool Standard): Certification globale de la chaîne lainière : bien-être animal (pas de mulesing) et gestion responsable des terres, de la ferme jusqu'au produit fini. Guide d'achat chaussettes mérinos →
Polyester recyclé (rPET): Polyester produit à partir de bouteilles plastiques ou de chutes textiles recyclées plutôt que de pétrole neuf. Réduit l'empreinte carbone de fabrication, mais ne change rien au relargage de microplastiques au lavage — un filet à microfibres reste utile. Polyester recyclé : vrai choix écologique ? →

Construction & usage

Layering: Principe de superposition de couches complémentaires (base layer proche du corps, mid layer isolante, outer layer de protection) plutôt qu'une seule pièce épaisse — permet d'ajuster la chaleur à l'effort et à la météo en ajoutant ou retirant une couche. Le système layering expliqué →
Base layer: Première couche, au contact direct de la peau. Son rôle : évacuer la transpiration, pas isoler — d'où le choix quasi systématique de mérinos ou de synthétique technique plutôt que de coton, qui retient l'humidité contre la peau. Le système layering expliqué →
Respirabilité: Capacité d'un tissu à laisser sortir la vapeur d'eau produite par le corps sans laisser entrer l'eau extérieure. Une veste peut être parfaitement imperméable et pourtant inconfortable si elle n'est pas assez respirante à l'effort. Gore-Tex, Pertex, eVent expliqués →
Compressibilité: Capacité d'un vêtement isolant à se tasser dans peu de volume une fois rangé. Le duvet haut fill power et certains synthétiques premium (PrimaLoft Gold) sont les plus compressibles — un critère clé pour le voyage en bagage cabine. Ce que le fill power mesure vraiment →